ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงออกไปในตอนใต้ของดินแดนฝรั่งเศส สองหนุ่มสาวสามีภรรยาคู่รักคู่กัดที่ต้องคอยหาเรื่องมาทะเลาะกันได้อย่างสม่ำเสมอต้องเจอเรื่งราวชวนระหองระแหงอีกครั้งเมื่อด๊อก และมิราเลสได้พบกับหญิงสาวหน้าใหม่ที่เดินทางเข้ามาในหมู่บ้านแห่งนี้ เอลซ่า กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันคลุมเครือของทุกฝ่ายไปในทันที